Kto mi przetłumaczy kilka zdań... proszem :P

Temat przeniesiony do archwium.
Chce napisac do chłopaka kilka zdan po hiszpansku, zeby brzmiało to tak romantycznie :)) ale nie wiem jak je ułożyc. ale mysle ze nie są trudne ;P

1)Mam nadzieje że wszystko się ułozy

2)twoje słowa bolą, prosze nie rań mnie wiecej

3)Wroc do mnie błagam, oddam za to wszystko

4)kocham cie, jestes dla mnie najwazniejszy na swiecie

5)pragne być z tobą do konca mojego zycia

6)twoje obojętne spojrzenie mnie rani jak nigdy
1. Espero que todo salga bien.
2.Tus palabras me duelen, por favor, no me hagas daño más veces.
3.Vuelve a mi lado, te lo ruego, daría todo por eso.
4.Te amo, tú eres lo que más me importa en este mundo.
5.Deseo con todas mi fuerzas seguir a tu lado hasta final de mi vida.
6.Tu mirada indiferente, me hiere como nunca.

« 

Kultura i obyczaje

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia