Kto przetłumaczy??

Temat przeniesiony do archwium.
Letra De Chocar
Fuera luces, se sube el telón,
hay silencio y empieza la función.
Los protagonistas somos tu y yo..
Tu sabes muy bien que no hay nadie mas..ieieie

Somos dos gotas de agua en el mar
se han encontrado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.

Dos gotas de agua en el mar
se han tropezado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.

No hay actores,
no hay ningún guión
esta historia la hacemos entre los dos
Nadie en las butacas...
Slos tu y yo
Tu sabes que no hay nadie más..ieieie

Somos dos gotas de agua en el mar
se han encontrado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.


Dos gotas de agua en el mar
se han tropezado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.
Bardzo proszę o pomoc...:(
Jeszcze raz bardzo proszę... Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć ten tekst??
Gasna swiatla,kurtyna do gory
jest cisza i zaczyna sie spektakl
aktorami jestesmy my, ty i ja
wiesz bardzo dobrze ze niema nikogo wiecej

Jesesmy dwiema kroplami wody w morzu
ktore juz se spotkaly zderzajac sie
obudziy huragan
ktory zabraly do srodka

Nie ma aktorow
nie ma zadnego scenariusza
ta historie tworzymy sami
nie ma publicznosci (dosl.nikogo na fotelach kinowych)
tylko ty i ja
ty wiesz ze nie ma nikogo wiecej
Dziękuję:*:)
Ach, jeszcze jedno. Chyba tego fragmentu nie przetłumaczyłaś:

Dos gotas de agua en el mar
se han tropezado ya al chocar
han despertado al huracán
que llevaban dentro.

:)
dwie krople wody w morzu
spotkały się już ,zderzając się
obudziły huragan
który zabrały do środka
Dzięki:*
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia