Kto się postara przetłumaczyć tekst piosenki ?

Kto będzie tak miły i przetłumaczy tekst Diego Vargasa ?

HOY TE VUELVO A ENAMORAR

Te busqué en otra ciudad,
caminé por otras calles,
sin saber que una vez,
sin dudar me traicionaste,
otros brazos y otros besos,
con los que tú me engañaste

Y hoy regreso a tu vida,
para alguna vez vengarme
¡Voy a tomar de nuevo mi lugar,
a ser de nuevo tu dueño,
y a mostrarte que mi amor
lo tomaste como un juego!

Te han faltado en estos años
todos esos dulces besos
que nunca te pude dar
y que aun los llevo dentro.

Mi venganza es muy simple
he vuelto a reconquistarte
si te vuelvo a besar
ni te animas a dejarme.

Y hoy me das tu corazón
y juras que vas a amarme
y pensar que alguna vez
me tuviste y me negaste.

Y hoy te vuelvo a enamorar
para enseñarte que es bueno
y hoy te vuelvo a enamorar
y me devuelvas tus besos.

Y hoy te vuelvo a enamorar
y aunque creerlo te cueste
¡Si fuiste mía una vez
tú lo seras para siempre!

¡Y hoy te vuelvo a enamorar para siempre!

Dzisiaj znowu cię w sobie rozkocham

Szukałem cię w innym mieście
Chodziłem innymi ulicami
Nie wiedząc, ze kiedyś
Bez wątpliwości zdradziłaś mnie
Inne ramiona i inne pocałunki
Z którymi mnie oszukiwałaś

I dzisiaj wracam do twojego boku
Aby czasem zemścić się
Znowu zajmuje moje miejsce
Będę znów twoim panem
I pokaże ci ze moja miłość
Wzięłaś za zabawę

Brakowało ci przez te lata
Wszystkich tych słodkich pocałunków
Których nigdy nie mogłem ci dać
I które ciągle mam w sobie

Moja zemsta jest bardzo prosta
Znowu cię zdobyłem
Jeśli cię znowu pocałuje
Nie będziesz chciała mnie zostawić

I dziś dasz mi twoje serce
I przyrzekniesz, ze będziesz mnie kochać
I pomyśleć, ze kiedyś miałaś mnie
I odrzuciłaś

I dzisiaj znowu rozkocham cię w sobie
Aby ci pokazać co jest dobre
I dzisiaj znowu rozkocham cię w sobie
I zwrócisz mi twoje pocałunki

I dzisiaj znowu rozkocham cię w sobie
Chociaż nie dowierzasz
Jeśli kiedyś byłaś moja
Będziesz nią na zawsze

I dzisiaj znowu rozkocham cię w sobie na zawsze

BeaI bardzo dziękuje za tłumaczenie :)

Cześć!
poszukuję osoby z Polski, która podjęła by się tłumaczenia poszczególnych odcinków telenowel. To raczej wiadomośc dla chcących podszlifować swój język hiszpański, lub dla osób, które chciałyby mieć telenowele, nieemitowane u nas w kraju, z napisami. Oczywiście ja osobiście dopasowałabym napisy do danego odcinka i poprawiła błędy. Tłumaczenie oczywiście bez polskich znaków bo ó,ż,ą czy ę to sama mogę popoprawiać takie drobne błędy.
telenowele o których mowa to np. zorro:la espada y la rosa, tierras de pasiones.
Zainteresowanych proszę o pisanie na maila [email]
Dzięki Wam wszystkim, którzy przynajmniej to przeczytacie
pozdrawiam