PROSZE O POMOC!!!!!!! TO PILNE!!!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Mam ogromną prośbę! Muszę napisać 10 rad dla nauczycieli jak żyć w zgodzie z uczniami, jednak nie mam pojęcia jak się za to zabrać. Przygotowałam je po polsku, jezeli tylko ktos moze mi pomoc, to prosze o przetlumaczenie chociaz czesci! Z gory bardzo dziekuje! u pozdrawiam!!:)
P.S To ma być w formie usted, w trybie rozkazującym ;)


10 rad dla nauczycieli, jak żyć w zgodzie z uczniami:

1. Niech się Pan/Pani często uśmiecha, ponieważ uczeń się boi nauczycieli z groźnym wyrazem twarzy i nie poprosi o pomoc kiedy nie będzie czegoś rozumiał.
2. Niech Pan/Pani utrzymuje w klasie przyjazną atmosferę i znajduję chwilę czasu dla każdego ucznia gdy ten prosi o pomoc, ponieważ nie każdy uczeń od razu wszystko rozumie i wymaga ponownego wytłumaczenia.
3. Niech Pan/Pani nie robi często niezapowiedzianych kartkówek i odpowiedzi ustnych, ponieważ uczniowie mają dużo innych przedmiotów, na które codziennie muszą się solidnie przygotować.
4. Niech Pan/Pani zadaje dużo ciekawych prac do domu (np. plakaty), ponieważ uczniowie lubią wykazać się pomysłowością i zdolnościami plastycznymi oraz zdobyć bez problemów dobrą ocenę.
5. Planując sprawdzian niech Pan/Pani uwzględni sprawdziany z innych przedmiotów, żeby uczniowie nie mieli dużo sprawdzianów w tym samym czasie.
6. Niech Pan/Pani dużo nie krzyczy na uczniów, ponieważ tworzy to nieprzyjazną atmosferę i prowadzi do złych stosunków pomiędzy nauczycielem a uczniem.
7. Niech Pan/Pani prowadzi lekcje ciekawie i żywiołowo, dzięki czemu zainteresuje Pan/Pani ucznia swoim przedmiotem.
8. Niech Pan/Pani urozmaica swoją lekcje obrazkami, dźwiękiem, modelami, ponieważ uczeń czerpie wiedze wszystkimi swoimi zmysłami (słuch, wzrok, dotyk).
9. Niech Pan/Pani daje uczniom pod koniec lekcji karty pracy, ponieważ podsumowanie lekcji pomaga w nauce w domu.
10. Niech Pan/Pani pamięta o powyższych radach, ponieważ zapobiegnie Pan/Pani zbędnych problemów podczas porozumiewania się z uczniami.
10 cosejos para mantener buenas relaciones con los alumnos:


1.Sonría a menudo. Los alumnos temen a los profesores con una mirada severa y no pedirán ayuda en caso de necesitarla.

2.Intente mantener un ambiente cálido y amistoso en la clase y procure dedicar un rato a cada alumno que lo necesite. Tenga en cuenta que no todos los alumnos son iguales y que unos necesitan más atención que otros.

3. Procure evitar en lo posible los exámenes - sorpresa y pruebas orales ya que los alumnos tienen muchas más asignaturas en las que también se les exige mucho.

4. Mande para casa deberes curiosos y amenos (ej. pósteres) ya que a los alumnos les gusta demostrar su creatividad y capacidad de trabajos manuales al igual que sacar una buena nota sin grandes problemas.

5. Al programar un examen tenga en cuenta los exámenes de otras asignaturas para no juntar demasiadas pruebas al mismo tiempo.

6. Procure no levantar mucho la voz a los alumnos ya que este hecho crea un ambiente de trabajo muy desagradable y deteriora las relaciones entre el profesor y el alumno.

7. Desenvuelva sus clases de una forma amena y viva, con lo que despertará el interés por su asignatura en el alumnado.

8. Apoye sus métodos didácticos con imágenes, sonido, presentaciones, etc... ya que el alumno absorbe su enseñanza a través de todos sus sentidos (el oido, la vista, el tacto).

9.Al finalizar la clase entregue las (cartas de trabajo?) - los resúmenes de las clases ayudan a estudiar en casa.

10. Siempre tenga presentes estos consejos ya que su cmplimiento garantizará unas buenas relaciones con los alumnos.

Pozdrawiam.

« 

Życie, praca, nauka