Prosze o przetłumaczenie piosenki :)

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
byłabym wdzieczna za przetlumaczenie tekstu piosenki, z góry dziękuję:


"Vivimos por el baile"

Nunca yo quise vivir
por el daño de un amor,
nunca yo quise seguir a partirme el corazón
Absurdamente una salida fue la que me despertó
Es la música querida que la vida me salvó

Me dejó abandonada con mi sueño y mi dolor
Vagabunda condenada a buscar cualquier amor
Cuando un día por el sendero una luz me iluminó
Es la música querida que la vida me salvó
Yo que la miré en los ojos
Él que me miraba así
¡Y ahora que bailando nos amamos, sí!

Vivimos por el baile, vivimos por amor
No importa si el pasado nos regaló dolor
Vivimos por el baile y con la felicidad
que la vida es maravillosa y nada más
Vivimos por el baile, vivimos por amor
No importa si el pasado nos regaló dolor
Vivimos por el baile y con la felicidad
que la vida es maravillosa y nada más
¡Claro que sí!

Vivimos por el baile, vivimos por amor
No importa si el pasado nos regaló dolor
Yo sola y abandonada con mi dolor,
con mis heridas
Y tu mirada fue la luz, y tu mirada fue la vida
Vivimos por el baile, vivimos por amor
¡Te digo que sí!
No importa si el pasado nos regaló dolor
Yo te encontré bailando
Es la música la que me salvó
Contigo quiero una nueva vida,
contigo quiero un verdadero amor,
porque te amo y te adoro
Yo también
¡Salsabor!
Te dice: vivimos por el baile, vivimos
Vivimos por amor
Siempre contigo yo estaré,
siempre yo te daré mi amor
Vivimos por el baile, vivimos por amor
Hoy, que te quiero, te amo y te adoro
porque tú eres mi único tesoro
vivimos por el baile
Yo, sí, te digo que
vivimos por amor
Bésame, ámame, quiéreme como te quiero yo
Vivimos por el baile, por el baile
Vivimos por amor
Siempre viviré contigo por el baile, por amor
Te quiero
Yo también, mi amor, ¡sí!
Żyjemy przez taniec

Nigdy nie chciałam żyć przez krzywdę jaką wyrządziła mi miłość
Nigdy nie chciałam wciąż rozdzierać mojego serca
Absurdalnie jedno rozwiązanie mnie obudziło
To kochana muzyka, która uratowała mi życie

Zostawił mnie opuszczoną z moim marzeniem i moim bólem
Włóczącą się, skazaną na szukanie jakiejkolwiek miłości
Kiedy pewnego dnia na szlaku oświeciło mnie światło
To kochana muzyka, która uratowała mi życie
Ja spojrzałam w jej oczy, on, który patrzył na mnie
I teraz tańcząc kochamy się, tak!!

Żyjemy tańcem, żyjemy miłoscią, nie ważne, czy przeszłość dała nam ból
Żyjemy tańcem i szczęściem, bo życie jest cudowne i nic więcej
Żyjemy tańcem, żyjemy miłoscią, nie ważne, czy przeszłość dała nam ból
Żyjemy tańcem i szczęściem, bo życie jest cudowne i nic więcej
Jasne, że tak!!

Żyjemy tańcem, żyjemy miłoscią, nie ważne, czy przeszłość dała nam ból
Ja sama, opuszczona, z moim bólem, moimi ranami,
Twoje spojrzenie było światłem, było życiem
Żyjemy tańcem, żyjemy miłoscią
Mówię Ci, że tak!!
czy przeszłość dała nam ból
Spotkałam Cię tańcząc, to muzyka mnie uratowałą
Z tobą chcę nowego życia, z tobą chcę prawdziwej miłości
bo Cię kocham i uwielbiam

Ja też
¡Salsabor!

Mówi Ci: żyjemy tańcem, żyjemy
żyjemy miłością
Zawsze będę z Tobą, zawsze będę Ci dawać moją miłość
Żyjemy tańcem, żyjemy miłoscią
Dziś Cię kocham, miłuję i uwielbiam
bo jesteś moim jedynym skarbem
Żyjemy tańcem,
Ja tak, mówię Ci, żyjemy miłością
Całuj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie jak ja CIę kocham
Żyjemy tańcem, tańcem
żyjemy miłoscią
Zawsze będę żył z Tobą, tańcem, miłością
kocham Cię,
ja CIebie też kochana, tak!!
Baaaardzo Ci dziękuję : *