que clase de hombre eres tu

prosze bardzo o przełumaczenie:)
No eras lo que parecias
a la luz del dia
no eras lo yo pensaba
lo que yo esperaba

sin jugor una mala pasada
de noche eres tan distinto
no eres agua clara

de tus palabras a tus hechos
hay un abismo
* la hora de hablar no eres el mismo
pena que, que nuncea reaccionas
me duele si me dejas,
con la miel en la boca

Que clase de hombre eres tu
que clase de hombre eres tu
mi amor no te sirve de nada
que clase de hombre eres tu
que clase de hombre eres tu,
no me tienes engabada

Eres como un gran sueno, una pesadia
me ahogas en mi rio, sin tocar la oria
tu cuerpo trata de tocar sin la coriente
pero al final se cansa y se unde
como siempre

sporo błędów, pomimo to daję tu moją interpretacje tego tekstu

Nie jesteś taki, jakim się wydawałeś
W świetle dnia
Nie jesteś taki jak myślałam
Taki jakim oczekiwałam

Nawet bez robienia złych rzeczy
Nocą jesteś tak inny
Nie jesteś przejrzysty

Miedzy twoimi słowami, a czynami
Istnieje przepaść
Kiedy cos mówisz, nie jesteś taki sam
Szkoda, ze nigdy nie reagujesz
Boli mnie, kiedy zostawiasz mnie
W momencie, gdy jest mi dobrze

Jaką klasa mężczyzny jesteś
Jaką klasa mężczyzny jesteś
Moja miłość do niczego nie jest ci potrzebna
Jaką klasa mężczyzny jesteś
Jaką klasa mężczyzny jesteś
Nie daję się oszukać

Jesteś jak wielki sen
Jakiś koszmar
Topisz mnie w mojej rzece
Bez dotykania brzegu
Twoje ciało usiłuje go dotknąć
Ale nie ma nurtu
Aż w końcu męczy się i topi
Jak zwykle

i tak wielkie dzieki dla ciebie