Pomoc

Co to znaczy jak hiszpan mówi
Es o Es
to jest jakiś idom, powiedzenie albo coś w tym stylu

bo dosłowne tłumaczenie tego nie pomaga mi hehe, jest albo jest
i nie chodzi mi też o Eso es bo słyszałem to w telewizji i to był mniejwięcej tak
że koleś się go coś pytał zabawnie było i on powiedział es o es, może to znaczy takie polskie "Tak to jest"

Un ejemplo:

ESO ES lo que me pediste que te trayese - TO JEST

xao.

pierwszy raz widzę takiego dziwoląga jak "es o es" - jesteś pewny, że na 100% takie cuś??

"Eso es!" znaczy "Właśnie!" , "Zgadza się!" , "O to chodzi!" , itp.

o dziękuje to by mi pasowało teraz heheh dzi ekuje prześlicznie