Prosze pomoc w 4 słówkach :(

Temat przeniesiony do archwium.
Witam co to może oznaczać :( ??

Tuvo
Singlo (albo Singo)
Torte
Euctonces

Prosze o szybką pomoc :(
Sory nie Euc.... tylko Enctonces
entonces - więc...
może siglo? - wiek
Hmm nie wiem :p wogle dziwne te słowa ... wyglądają jak by były źle naisane a sa przecież z orginalnego tekstu hiszpańskiego ... Podobno Tuvo to czas przeszły od tener czyli oznacza niby "miał" ale czy tak to nie wiem :)
tuvo - od 'tener' czas przesly 3osoba
singlo - nie ma takiego słowa
torte - tez nie ma
entonces - wiec
Byłoby lepiej, gdyby tekst został podany w całości. Można by wtedy było się domyśleć znaczenia poszczególnych słów w kontekście.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia