cos osobistego

prosze o przetlumaczenie . . .

Teraz juz wiem ze nie chcesz miec ze mna kontaktu, przepraszam ,ze dopiero teraz to zrozumialam i ze nigdy nie potrafilam tak naprawde odwzajemnic Twojego uczucia... dziekuje Ci za Twoja milosc i za chwile ktore razem spedzilismy..
Nigdy Cie nie zapomne..

Ahora ya lo sé que no quieres tener contacto conmigo, discúlpame que lo he entendido tan tarde y que nunca sabía verdaderamente corresponder al tuo afecto...gracias por tu amor y los momentos que hemos pasado juntos..
No te olvidaré nunca..

wieeeelkie dzieki! pozdrowienia z gdyni:)

pozdrowienia z drugiego krańca naszego kraju - z Bielska-Białej ;-)

\oj pieeerwszy raz ktos odpowiedzial na moje podziekowania:)
PS.drugi koniec Polski to nie nie koniec swiata;);) dzieki za pozdrowienia

zawsze musi być ten pierwszy raz :-D

dla ważniaków z Warszawy zarówno Bielsko jak i Gdynia to pewnie jest koniec świata

:) mam nadzieje ze Warszawiacy sie nie obraza tym bardziej ze jakby na to nie patrzec wszyscy jestesmy Polakami!;)

Ahora ya sé que no quieres tener el contacto conmigo, perdóname por haberlo entendido tan tarde y por no saber corresponder de verdad a tus sentimientos...gracias por tu amor y por lo momentos que hemos pasado juntos...nunca te olvidaré

to takie małe poprawki dla potomności:)