co znaczy ......

Co oznacza: Todos los que quieras bombón??

wszystkie, ile zechcesz, cukiereczku/czekoladko

:)

Serio to nudne to forum. Jakiś przystojny Hiszpan czy Latynos bawi się w podrywanie

Ależ nikt Cię tu siłą nie przetrzymuje. Widzisz ten mały krzyżyk w prawym górnym rogu ekranu? Kliknij w niego.

Nie irytuj się bananku. Nerwowy tryb życia, niekorzystnie wpływa na stan serca. "Znikam" z tego forum .Bywaj zdrów mój przyjacielu…

hej mam prosbe ...czy móglby mi ktos przetłumaczyć tą piosenke ? bardzo prosze.. góry dziękuje
México, México!
Quero gritar forte que bonita naçăo!
México, México!
Verde, Branco e vermelho pintam meu coraçăo.
México, México!
Corro por suas praias e me beija teu sol.
México, México!
Ser teu cidadăo é privilégio e honra!

Aqui estou, oh México!
Todas as minhas estrelas brilharăo para ti
Se vou embora, oh México! Nunca,
Quăo longe esteja, me esqueço de vocę!

México, México!
Águila esteca que na América está
México, México!
Conta-me sua historia que a quero escutar

Como vocę, năo há nada igual
Levo sua mensagem ao outro lado do mar
Como tu, oh México, herói tăo forte
năo pude encontrar. México querido!
Năo há amigo ao que seja tăo devoto e tăo fiel
México da alma! por minha vida que năo quero
năo quero te perder

México, México!
"M","E",acento,"X","I","C","O"
México, México!
Toquem seus mariachis, pra vocę minha cançăo

ja to nie wiem, co za cudaki tu wchodza i po co? ludzie maja za dużo casu? to niech mi go oddadzą, bo mój tak zapie...że ledwo sie moge połapać

cześć inf! :) miło cię widzieć w kolejnym wcieleniu :)

wiem, że to inf, ale takich ludzi to juz chyba trzeba leczyć, to jest jakieś rozmnożenie jaźni, nawet nie rozdwojenie:)

;) otóż to

to po portugalsku jest :P

No ma chłopak problem, dobrze, że przynajmniej fizycznie się nie mnoży bo musiałby sobie niedługo większe mieszkanie kupić. Właściwie z jego wydajnością to już się na mały blok uzbierało :D

To się nazywa fachowo rozszczepienie osobowości.

A co tym razem zrobiłem ?

To portugalska wersja piosenki Timbiriche - "Mexico"


México México quiero gritar fuerte que bonita nacion
México México verde blanco y rojo grita mi corazon
México México corro por tus playas y me besa tu sol
México México ser tu ciudadano privilegio y honor

Aqui estoy oh mexico todas mis estrellas brillaran para ti
si me voy oh mexico nunca por muy lejos yo me olvido de ti

México México aguila azteca que en america esta
México México cuentame tu historia que la quiero escuchar

Como tu no hay nada igual llevo tu mensaje al otro lado del mar
como tu oh mexico heroe tan fuerte no he podido encontrar
México querido no hay amigo al que yo sea tan devota y tan fiel
México del alma por mi vida que no quiero no te quiero perder

México México M é x i c o
México México toquen tus mariachis para ti mi cancion

México México quiero gritar fuerte que bonita nacion
México México verde blanco y rojo grita mi corazon
México México corro por tus palyas y me besa tu sol
México México ser tu ciudadano privilegio y honor

México México aguila azteca que en america esta
México México cuentame tu historia que la quiero escuchar

México México M é x i c o
México México toquen tus mariachis para ti mi cancion ...

Czyli:
chcę wykrzyczeć głośno: cóż za piękny naród
zielony, biały i czerwony, woła serce moje
przemierzam twoje plaże i całuje mnie twoje słońce
być twym obywatelem to przywilej i honor

itd. itp. :-)