bardzo proze o przetlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Cuanto mas sepa de ti mejor si es que estas dispuesta a trabajar en Madrid. Claro, para eso no es llegar y empezar, que puede ser asi con mucha suerte. La forma mas normal es ir a esos sitio y que te vean y llegas a un acuerdo, mas lo que pueda hacer yo porti.

Z góry wielkie dzięki za pomoc!:)
Im więcej będę o tobie wiedział [miał informacji o tobie] tym lepiej jesli jestes chętna [skoro sie zdecydowałaś] pracować w Madrycie. Oczywiście, to nie jest tak, że przyjedziesz i zaczniesz, może tak byc przy dużej dozie szczęścia. Normalnie to trzeba chodzić w te miejsca żeby cię zobaczyli i dojść do porozumienia, oprócz tego co ja mogę dla ciebie zrobić.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego