prosba o przetłumaczenie zdania

Se cree la mejor pero es un tapon y no mide ni un palmo al suelo.

Brak kontekstu. Ale moze chodzić o jakąs aktoreczkę-kurdupla, która "sądzi, że jest najlepsza" a "zatykają nią" tylko dziury w obsadzie.