Prosze o przetlumaczenie - 1 zdanie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktos moglby przetlumaczyc te wiadomosc?

claro que no es mucho pedirme yo encantado pero eres tu la que se desaparece y no se nada mas de ti y pienso que estas ocupada y no quiero ser motivo de discusion entre tu pololo y tu pero lo hare sabes que me encanta saber de ti

z gory dziekuje
oczywiście ze nie jest wiele prosic mnie, jestem zachwycony ale jestes ta która wiem znika i nie wiem więcej o tobie mysle ze ejstes zajęta i nie chce byc motywem dyskusji miedzy toba kokietka i tobą ale to zrobie bo wiesz ze uwielbiam wiedzieć o tobie więcej

moze ktos to lepiej zrobi. ale starałam się =)
oczywiscie dziekuje za przetlumaczenie, ale niestety nadal nie bardzo cos z tego rozumie... moze BeaI moglaby mi pomoc
bardzo prosze
Jasne, że poprosic mnie można i miło mi będzie, ale to Ty znikasz i nie wiem co z Tobą, a myslę że jesteś zajęta i nie chce byc powodem kłótni miedzy Twym adoratorem i Tobą, ale to zrobię, bo wiesz ze lubię wiedzieć co się z Tobą dzieje.
dziekuje przeogromnie

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego