proszę o przetłumaczenie tekstu piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Mi sol- Jessy & Joy

Eres el regalo
que nunca pedí
La porción de cielo
que no merecí
Todos mis anhelos
se han cumplido en tí
Y no quiero perderte
No lo quiero asi

Te deje tan sola
me senti si nti
Y no quiero de nuevo
estar así, así

Tomame en tus brazos,
soy parte de tí
Soy parte de tí

Eres mi sol
luz calor y vida para mí
Eres tú, mi sol
la estrella que a mi
vida sustentó
Eres tú, Mi sol

Lo que quiero ahora
es perderme en tí
Y ser envuelta en todo
lo que eres tú
(ser envuelta en todo
lo que eres tú)

Te deje tan sola
me senti si nti
Y no quiero de nuevo
estar así, así

Tomame en tus brazos,
soy parte de tí
Soy parte de tí

Coro
Eres mi sol
luz calor y vida para mí
Eres tú, mi sol
la estrella que a mi
vida sustentó
Eres tú, Mi sol

(Se repite coro)

Eres tu mi sol, mi sol...
Eres el regalo
que nunca pedi
La porción de cielo
que no merecí
Moje słońce

Jesteś prezentem
o który nigdy nie prosiłam
Częścią nieba
na którą nie zasłużyłam.
Wszystkie moje pragnienia
spełniły się w Tobie.
I nie chce Cię stracić
Nie chcę tak.

Zostawiam Cię tak samotna
czułam się bez Ciebie
I nie chcę na nowo
czuć się tak.

Trzymaj mnie w Twych ramionach
jestem częścią Ciebie
jestem częścią Ciebie

Jesteś moim słońcem
światłem ciepłem y życiem dla mnie.
Jesteś Ty moim słońcem
gwiazdą która rozświetliła moje życie
Jesteś Ty, moje słońce

To czego chcę teraz
to zatracić się w Tobie
I być odbiciem wszystkiego
czym jesteś Ty.


Trzymaj mnie w Twych ramionach
jestem częścią Ciebie
jestem częścią Ciebie

Zostawiam Cię tak samotna
czułam się bez Ciebie
I nie chcę na nowo
czuć się tak.

Jesteś moim słońcem, moim słońcem
Jesteś prezentem
którego nigdy nie straciłem
Częścią nieba
na którą nie zasłużyłam
Dziękuje bardzo za przetłumaczenie tekstu :-)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa