Gramatyka
Lekcje
Ćwiczenia
Wypracowania
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
cytacik
Zaloguj
|
Rejestracja
Cytacik
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka hiszpańskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
Śmiechotka
13 kwi 2008
Czy mógłby mi któś przetłumaczyć taki cytacik:
'Me adoraban con fervor
Como extraño sentir amor
?Quien gozaba al bailar
un vals inmemorial?'
Co to jest ta 'gozaba';)? I jeszcze z innego wersa słówko 'ven'. Wje któś?
Reklama
przed chwilą
marialus
13 kwi 2008
ven - to znaczy chodz
Śmiechotka
14 kwi 2008
Czy 'gozaba' ma coś wspólnego z 'gozar'?
Agniecha110
14 kwi 2008
Si señora :)
Adorowali mnie gorliwie
Jakże tęsknię za uczuciem miłości
Któż upajał się (rozkoszował się) tańcząc
niepamiętnego walca?
Śmiechotka
14 kwi 2008
Dziękuję Ci pięęęknie;) Gracias;)
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
proszę o tłumaczenie piosenek Gipsy Kings
Pomoc językowa - tłumaczenia
waluta
»
Pomoc językowa