Zaloguj | Rejestracja | Konto Plus

jak to bedzie po hiszpansku?

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka hiszpańskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
ak@
16 kwi 2008
czas leczy rany...??? z góry bardzo dziekuje:)
Reklama
przed chwilą
Jose_PL
16 kwi 2008
el tiempo cura las heridas
Antares11
16 kwi 2008
el tiempo cura las heridas

jako ciekawostkę - znalazłam też w słowniku przysłowie oznaczające to samo:
"el tiempo cura al enfermo que no el ungüento"
Antares11
16 kwi 2008
hehe ja to dzisiaj mam szczęście do robienia tego samego w tym samym czasie co inni :D
Jose_PL
16 kwi 2008
Zgodność 2 źródeł bardziej potwierdza i sprzyja większemu zaufaniu, że jest to dobrze przetłumaczone ;)
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia