prośba o przetłumaczenie

powiedzcie, proszę:

jak najlepiej przetłumaczyć na hiszpański słowo "przeznaczeni".
W kontekście "przeznaczeni sobie", "jesteśmy sobie przeznaczeni".
Z angielskiego "matched in heaven".

Dzięki z góry za pomoc!
Pozdrawiam was wszystkich

predestinados

Muchas, muchas gracias!