Tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy może mi ktoś taki tekst spróbować prztłumaczyć? Z góry dziękuję za pomoc:)

Mam takie malutkie pragnienie - Unieść się jak najwyżej i nie upaść na ziemię. Jak ptaszek malutki dotknąć słońca I nie martwić się, że ta gwiazda jest gorąca Nie myśleć, co świat na to powie, Że o mych ukrytych pragnieniach się dowie, Tylko lecieć wraz z biciem serca do bram prawdziwego szczęścia...
BeaI gagina prosze przetlumaczcie mi to , tak ładnie:)
Spróbowalam to przetlumaczyc,ale poczekaj na BeaI,niech zerknie na to,bo z polskiego na hiszpañski to nie jest moja mocna strona,albo argazedon niech zerknie :-)))

Tengo un pequeño deseo-elevarme muy alto y no caer en la tierra.Como un pájaro pequeñín tocar al sol.Y no preocuparme que esta estrella es ardiente.No pensar en lo que diga el mundo,que se entere de mis escondidos deseos.Sólo volar con latido de corazón hacia las puertas de la felicidad verdadera.
Ok , poczekam , dziękuję gagina , molto grazie!!:)
BeaI sprawdzisz czy gagina dobrze przetłumaczyła?

 »

Życie, praca, nauka