Que Hay Detras - prosba o tłumaczenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
"Que Hay Detras" RBD

Pensando en ti...
puedo ver el matiz,
y el reflejo de mi de depresion
puedo ver el perfil
del fantasma que hay en mi interior
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta descifrar
que habra detras de ti

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras...

puedo ver desde aqui mis recuerdos persiguiendote
puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta decifrar
que habra detras de ti

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras
que hay detras
que hay detras
que hay detras
(que habra detras de ti)

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras...
que hay detras...
que hay detras...
que hay detras
Bede bardzo wdzieczna :)
Pensando en ti...
Myslac o tobie…
Moge zobaczyc odcien
I odbicie mojej depresji
Moge zobaczyc zarys
zlego ducha, ktory siedzi we mnie
i nie rzucilem palenia i nie moge spac
i w samym srodku samotnosci, ciagle mysle o tobie
i nie moge sie odwazyc, aby w koncu zaczac cie zapominac
bo boje sie odcyfrowac
co sie ukrywa za toba

co jest ukryte za lzami
za delikatnocia
za ostatnim pozegnaniem
co jest za tym
kiedy milosc sie konczy
co sie z tym wiaze

moge stad zobaczyc moje wspomnienia, ktore ciagle cie przesladuja
moge zobaczyc zarys mojego cienia na scianie
i nie rzucilem palenia i nie moge spac
i w samym srodku samotnosci, ciagle mysle o tobie
i nie moge sie odwazyc, aby w koncu zaczac cie zapominac
bo boje sie odcyfrowac
co sie ukrywa za toba


etc.

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego