Bardzo proszę o przetłumaczenie na hiszpański

Temat przeniesiony do archwium.
Nie bądź zazdrosny o Marcina ,bo nie ma o kogo.Pamiętaj,że nikt inny nie potrafi uczynić (zrobić) mnie tak zadowoloną jak robisz to Ty.

Proszę o przetłumaczenie tego zdania i nie chodzi tutaj o sex ;) tylko o przebywanie w swoim towarzystwie :)
p.s.nie wiem czy dobrze zadnie po polsku napisałam ,ale mam nadzieję ,że sens oddany :)
No tengas celos por Marcin, no tienes porque tenerlos. Recuerda que nadie es capaz de hacerme tan feliz, como tú lo haces
bardzo Ci dziękuję BeaI za szybką odpowiedź :)

pozdrawiam

« 

Pomoc językowa

 »

Nauka języka