prosze to wazne

Temat przeniesiony do archwium.
Czy któś umi przetłumaczyć lub napisać tekst piosenkki tej piosenki
Tal vez careces destrezas
para reina de belleza,
quizá te falta coraje
pero te sobra nobleza.

Tienes la delicadeza
que da la flor de cacao,
que despunta por tu fuerza
que es más fuerte
que yunta sobre el arado.

A veces te ves pequeña
pero eres dueña del arte
que me persuadió mirarte
con tu soltura de seda,
y que se salve quien pueda
del encanto de tu tez,
que emborracha más que un casco
de azul tequila o jerez.

Dame, dame chocolate
el agridulce en tus labios,
que a pesar de ser tan sabios
no conocen de debate,
dame, dame un beso que me mate
y me levante otra vez,
que tu receta indiscreta
con salpicadas de nuez.

Tal vez naciste marcada
coronada por estigmas.... y tal vez,
será que son esas mismas
las que te tienen guardada.


Dame, dame chocolate
el agridulce en tus labios
que a pesar de ser tan sabios
no conocen de debate
y dame, dame un beso que me mate
y me levante otra vez,
que tu receta indiscreta
con salpicadas de.. dulce amor.

Así es, o tal vez, así es
Así es, o tal vez, así es

Ale tłumaczyć mi się na razie nie chce :)
a jak bedziesz miała czas bedziesz mogła mi to przetłumaczyć? naprawde dziekuję Ci
Pewnie taaaaak :) Ale jakbym tego nie zrobiła do poniedziałku - wybacz - zasłużony wypoczynek :)
dobrze:) ale dziekuje:P a Ta piosenka jest napewno po hiszpańsku?
Hiszpański jest podobny włoskiego:P:P
Dlatego spoczątku myslałam ze to włoski

 »

Pomoc językowa