Jeszcze znam drugą możliwość: "para gustos, los colores". To typowe zdanie. Wydaje mi się że to oznacza mniej więcej to samo jak "tantos gustos como personas".
marialus
16 cze 2008
dzieki :)
marialus
16 cze 2008
ja jestem zadowolona z siebie ( chodzi o wygląd )
jak to bedzie po hiszpańsku ???
Xavierka
16 cze 2008
No me gusta mi aspecto exterior/físico
la.polaCah
16 cze 2008
Tak, ale chyba chciala powiedziec ze jest zadowolona, a nie ze nie ;) hehe
-Estoy orgullosa de mi aspecto físico
-Estoy contenta con mi físico