enseñame como te olvido

Prosze o przetumaczenie tej krotkiej piosenki


Estamos frente a frente los dos
y te confieso
que has hecho con mi vida
lo que tu has querido

Te di todo lo que tuve de mi
y aun no me quieres
y ahora vengo a despedirme porque ya
todo ha sido imposible

pero dejame besarte una vez mas
porque te adoro

Amor, no entendiste mi vida ya lo se
mi amor no te interesa y es mejor
que por mi reconozca lo que soy
y me aleje de ti

Corazon si querer no puedes corazon por favor decilo
que al amor se le pasa el tiempo y no quiero quedarme solo en el camino

Dime ya por que me da miedo quedar como el ave que queda sin nido
Ay corazon si te vas enseñame como te olvido


Yo tenia el presentimiento de que tu cualquier dia me olvidabas
pero no lo hice caso al corazon eran ciegos mis pasos
solo hacia realidades tus deseos sin pensar en mi suerte
y ahora voy a levantarme de mis ruinas buscare quien me quiera
te confieso que esto es duro para mi por que te adoro


Amor voy a sacar las fuerzas de mi ser
para ver si te olvido con dolor
aprendi de la vida que el amor
no se debe rogar

ta wersja jest poprawna .)


Estamos frente a frente los dos
y te confieso
que has hecho con mi vida
lo que tu has querido

Te di todo lo que tuve de mi
y aun no me quieres
y ahora vengo a despedirme porque ya
todo ha sido imposible

pero dejame besarte una vez mas
porque te adoro

Amor, no entendiste mi vida ya lo se
mi amor no te interesa y es mejor
que por fin reconozcas lo que soy
y me aleje de ti

Corazon si querer no puedes corazon por favor decilo
que al amor se le pasa el tiempo y no quiero quedarme solo en el camino

Dime ya por que me da miedo quedar como el ave que queda sin nido
Ay corazon si te vas enseñame como te olvido


Yo tenia el presentimiento de que tu cualquier dia me olvidabas
pero no lo hice caso al corazon eran ciegos mis pasos
solo hacia realidades tus deseos sin pensar en mi suerte
y ahora voy a levantarme de mis ruinas buscare quien me quiera
te confieso que esto es duro para mi por que te adoro


Amor voy a sacar las fuerzas de mi ser
para ver si te olvido con dolor
aprendi de la vida que el amor
no se debe rogar

Jestesmy obydwoje na wprost
i wyznaje ci
ze zrobiles z moim zyciem to co chciales

Dalam ci wszystko co mialam
i nadal mnie nie kochasz
a teraz przychodze zeby sie pozegnac
dlatego ze juz wszystko bylo niemozliwe

ale pozwól mi pocalowac cie jeszcze raz
bo cie uwielbiam

Kochanie,nie rozumiales mojego zycia,wiem
moja milosc cie nie interesuje i lepiej
zebys w koñcu przyznal kim jestem
i oddale sie od ciebie

Serce bez milosci nie mozesz,serce prosze powiedz
ze milosc przechodzi z czasem
i nie chce zostac sama na tej drodze

Powiedz mi juz dlaczego boje sie zostac jak ptak bez gniazda
Kochanie jesli odchodzisz pokaz mi jak cie zapomniec

Mialam przeczucie,ze kiedys mnie zapomniesz
ale nie przyznalam racji serce,moje kroki byly slepe
urzeczywistnialam tylko twoje potrzeby,nie myslac o moim szczesciu
a teraz podniose sie z mojego upadku,poszukam kogos kto mnie pokocha
wyznaje ci,ze jest to dla mnie bardzo trudne,bo cie uwielbiam

Kochanie,wyciagne moje sily ze mnie
zeby zobaczyc czy cie zapomne
z bólem nauczylam sie w zyciu
ze milosci nie powinno sie prosic

wielkie dzieki gaginka ... pozdrawiam