piosenka Dody

Temat przeniesiony do archwium.
hejka.bardzo prosze was o przetłumaczenie tej piosenki.próbowałam sam,a ale nie wszystko potrafie jeszcze przetłumaczyc.jeśli ktoś pomoże z góry dziekuje.

Nigdy nie pomyślałabym
Że mnie spotka miłość
Którą kochać chcę
Tego któremu zabroniona ja i on mi też
Mój stróż widział to inaczej
Ułożył piękną bajkę
W której już księciu jestem przeznaczona
Ale Ty nie jesteś nim
To nie jesteś Ty

Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim
Obudzić chcę się
Wreszcie lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz

Wiem że Ty też masz królową
Nigdy nie czułam bólu
Jakim jest myśl
Że ja nią być nie mogę
Nasze bajki różnią się
Lecz serce jedno jest

Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim
Obudzić chcę się
Wreszcie lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz
to juz dawno tu bylo, poszukaj w wyszukiwarce forum
o boże, straszne ;D
nie prosilam o komentarz do tej piosenki tylko o tlumaczenie.
Bea dzieki za podpowiedz.
Ha,ha najlepiej nic nie komentować

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia