Co to znaczy?

Temat przeniesiony do archwium.
Ola uapa pasate cuando kiiera vale ?
Ktoś może to przetłumaczyć?? Do słowa "pasate" wiem o co chodzi, ale już po "cuando" nic nie rozumiem :/
Proszę o szybką odpowiedź!
Z góry, muchas gracias :*
Hehe, bo to hiszpanski slang "smsowy", fonetyczny. Powinno byc "pasate cuando quieras", czyli "wpadnij kiedy chcesz". Podobno studenci zaczynaja tak pisac prace na uniwersytecie, wiec moze niedlugo bedzie trzeba uczyc sie nowych zasad pisowni.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Nauka języka