jedno zdanie na polski ... proszę

Pense que ya no me querias .

Bardzo prosze o przetłumaczenie na polski.

Myślę ,że już mnie nie chcesz (kochasz) ??

Prawie,prawie:Myslalem ze juz mnie nie kochasz(lubisz).Ty najlepiej wiesz czy on cie kocha czy lubi :-)))

Tak mysle,ewentualnie .... nie chcialas.

Właśnie ,że sama nie wiem Gaginka :) Trudny typ do rozszyfrowania mi się trafił :)
Ale dziękuję za pomoc ,jak zwykle niezawodna jesteś :)

Taki już ich urok że lubią za nos wodzić, dużo mówić - mało robić ;P
Mącić, mieszać, kobminować - taka cecha narodowa :D

Jeju i jeszcze mi się rymnęło ;) hyhy... pzdrv

kombinować*

D

no pieknie Antares mowisz wierszem :)))

Zgadzam się w 100 procentach ,hehe :)
... a wierszyk bardzo ładny ;)
pozdrawiam !