znaczenie??

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie prosze o pomoc!
chcialam zapytac o wyraz "fuerte" w j. hiszpanskim oznacza silny, mocny, potężny; twardy, ciężki;
chodzi mi o to czy mozna uzyc zwrotku Que Fuerte i czy bedzie to oznaczac np "jaki silny"
oraz czy zwrot Que suerte to jaki piekny???
czy nikt nie moze mi pomoc?????????
prosze o przetlumaczenie
Que Fuerte-moze byc jaki silny,jak równiez mlodziez to mówi w sensie jak dosadnie ktos cos powiedzial

Que suerte-jakie masz szczescie,ale masz szczescie
ale czy Que fuerte znaczy cos "brzydkiego"?? czy moge tak cos nazwac??

ewentualnie czy mozna w ten sposob polaczyc dwa wyrazy :"Fuerte pasión" ???
que fuerte tez moze oznaczac - za ostre - (w sensie tez czegos brzydkiego)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia