jedno słówko :):)

Temat przeniesiony do archwium.
Co znaczy słowo peketenderes? Będę bardzo wdzięczna za pomoc:)

---------------------------------------------------------------------------

Chcesz wiedzieć jak zapamiętać 200 hiszpańskich słów, zwrotów i wyrażeń w 100 minut? Zajrzyj tu:
http://hiszpanski.zlotemysli.pl/thalia.php
Polecam, naprawdę warto. Ja już wypróbowałam:)
Zajrzyj i sam się przekonaj!! E-book "Hiszpańskie słówka" już od 9,90 zł (wersja elektroniczna-9,90 zł,
wersja drukowana-14,90).
Nie ma takiego słowa w języku hiszpańskim.
Tak myślałam, ale to tytuł płyty Nurii Fergo. Jestem ciekawa, co oznacza, ale bardzo dziękuję za odpowiedź:)
Paketenteres!!!

Czyli (chyba): Pa' (para) que te enteres - żebyś wiedział (żebyś się dowiedział)
A właśnie miałam pisać, że to brzmi, jakby ktoś zdrowo pijany powiedział "para que te enteres". Tylko mnie to PE zmyliło ;)
Wielkie dzięki:) Pozdrawiam i życzę miłej nocki:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie