Dlaczego USA po hiszpańsku pisze się EE UU? Skoro Estados Unidos to powinno być EU. Tylko że to jest skrót Unii Europ. może kombinuję trochę naiwnie ale czy to może być wytłumaczenie?
Taka sama zasada jak po polsku. Tu nie znaczenie jest wazne ale oddanie liczby mnogiej w skrócie literowym. Nigdy nie widziałeś skrótu np. "klasztor OO. Bernardynów" ?