Jedno zdanie na hiszpański

Życzę Ci miłej pracy i udanego dnia .

Que tengas (pases) buen trabajo y un buen dia .

Czy to dobrze czy jakieś głupoty mi wyszły ??

a może tak ??

Que tengas (pases) de trabajo agradable y un buen día.

pomoże ktoś ?

... zależy mi bardzo ,zlitujcie się i pomóżcie .. plis !!!

Quñe tengas buen diá y el trabajo te sea leve.

Qué ;)

dzięki ,a miłego popoludnia będzie tak ??

Que tengas buena tarde :)

Qué ;)a reszta dobrze

wiem ,wiem tylko nie mam hiszpańskiej klawiatury :)

dzięki BeaI

a widzialas, ze tu, na forum pod okienkiem, gdzie odpowiadasz, masz gotowe znaki?, a poza tym jesli nauczysz sie pomijania akcentow, mozesz powiekszyc grono naszych uwielbianych analafabetow ;)

uuuu ,dzięki BeaI dopiero teraz zauważyłam Twoją odpowiedź i nie wiedziałam ,że takie znaki są tutaj :) Wielkie dzięki !!!

*.*´¨)
¸.•´¸.•*´¨)
.•´,•*´¨)¸.•*¨)
¸.•´¸.•*´¨).•*´¨)
(¸.•´ (¸.•` * ¸.•´¸.•*´¨)
::::::°::::::::o::::°:::::o°:::O::°::::
::::::::°::::°:::::::::o::°::::°::::::
::::°:o::::::::°::::o::°:°:::o::°::::
...~~~~~~~~/...~~~~~~~~/
....~~~~~~~/.....~~~~~~~/
.....~~~~~~/.......~~~~~~/
......~~~~~/.........~~~~~/
.......~~~~/...........~~~~/
........~~~/.............~~~/
.........~~/...............~~/
..........~/.................~/
...........||..................||
...........||..................||
...........||..................||
...........||..................||
...........||..................||
......./******........./******.
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO 2009 r.