prosba

Temat przeniesiony do archwium.
moze i to sie nie nadaje na forum, ale gdyby ktos pomogl przetłumaczyc bylabym wdzieczna. i jak nie tu to na maila prosze bardzo:
[email]

crimen sollicitationis
textos:
Siervo de Dios...
Tocamientos, sacramentos, felaciones, juramentos
te enseño mi doctrina en forma de erección
Abuso de los niños, perversión y puro vicio
bajo mi sotana puedes encontrar a Dios

El confesionario es nuestro "tortuario"
Ay! Padre nuestro líbranos de él
En la sacristía hay mucha pederastia
Ay! Padre nuestro mas líbranos de él

CURAS, Violación, vejaciones a un menor
CURAS, ¡Qué más da! si nadie se va a enterar
CURAS, sin precaución tengo plena protección
CURAS, Meditad! ¿Quién me dio la inmunidad?

JUDAS, MI NOMBRE ES RATZINGER
JUDAS, SOY BENEDICTO XVI
JUDAS, YO LO FORMALICÉ
JUDAS, JUDAS, CERRANDO BOCAS

JUDAS, EN EL NOMBRE DE DIOS
JUDAS, FINANCIAREMOS SU PERDÓN
JUDAS, DÁNDOLE PRIORIDAD
JUDAS, A TAPAR ESCÁNDALOS

Miembros de la Curia, párrocos del sufrimiento
Crueles violaciones que al final se lleva el viento
Babosos violadores, carecéis de sentimientos
Los llantos de los niños que el pontífice ha encubierto

Oremos mis infantes por detrás y por delante
Todos desnuditos a los ojos del señor
Se encargan mis hermanos, los perros del Vaticano
de maquillar la mierda, que no llegue el mal olor

El confesionario es nuestro "tortuario"...

CURAS, Violación, vejaciones a un menor...

JUDAS, MY NAME IS RATZINGER
JUDAS, SOY BENEDICTO XVI
JUDAS, YO LO FORMALICÉ
JUDAS, JUDAS, CERRANDO BOCAS

JUDAS, EN EL NOMBRE DE DIOS
JUDAS, FINANCIAREMOS SU PERDÓN
JUDAS, DANDOLE PRIORIDAD
JUDAS, A TAPAR ESCÁNDALOS

Miembros de la Curia, párrocos del sufrimiento...

1 y 2, es tu religión, 3 y 4, tu alma ya está a salvo
5 y 6, silencio a lo que veis, 7 y 8, Lágrimas y Gozos
CRIMEN SOLLICITATIONIS
1 Y 2, que no te vea Dios, 3 y 4, malditos bastardos
5 y 6, cuidao con lo que hacéis, 7 y 8 Lágrimas y Gozos
¡Basta de tiranos! ODIO AL VATICANO
Apage Satanas!
Rany Julek, skąd ty to wzięłaś?????
z ostatniej plyty el canto del loco
a tak btw tytul to nazwa istniejacego dokumentu, jak komus sie chce poczytac o tym to tutaj http://www.ruchofiarksiezy.org/przemyska_1.html

to jak, pomozecie?
ponawiam prosbe
SWIETNE !!!! :-)

CRIMEN SOLLICITATIONIS =[tajny dokument watykański, autorstwa m.in. Ratzingera, nakazujący ukrywanie seksualnych przestępstw księży]

Siervo de Dios...=Sługa boży
Tocamientos, sacramentos, felaciones, juramentos =macanki [obmacywanie], sakramenty, obciąganie [robienie laski], przysięgi [zarzekanie się]
te enseño mi doctrina en forma de erección = wyłożę ci moją doktrynę w formie erekcji
Abuso de los niños, perversión y puro vicio = uwodzenie dzieci, perwersja i rozwiązłość
bajo mi sotana puedes encontrar a Dios = pod moją sutanną możesz znaleźć Boga

El confesionario es nuestro "tortuario" = konfesjonał to nasza udręka
Ay! Padre nuestro líbranos de él = ojcze nasz uwolnij nas od niego
En la sacristía hay mucha pederastia =na zakrystii jest dużo pederastii
Ay! Padre nuestro mas líbranos de él =ojcze nasz tym bardziej uwolnij nas od niego

CURAS, Violación, vejaciones a un menor =księża, gwałt, gnębienie nieletnich
CURAS, ¡Qué más da! si nadie se va a enterar =księża, Co tam! Nikt się nie dowie
CURAS, sin precaución tengo plena protección =księża, ostrożność zbędna bo mam pełną ochronę
CURAS, Meditad! ¿Quién me dio la inmunidad? =księza, Rozważcie! Kto mi dał nietykalność ?

JUDAS, MI NOMBRE ES RATZINGER =Judasz, moje imię to Ratzinger
JUDAS, SOY BENEDICTO XVI =Judasz, jestem Benedykt XVI
JUDAS, YO LO FORMALICÉ =Judasz, to ja załatwiłem
JUDAS, JUDAS, CERRANDO BOCAS =Judasz, kneblujący usta

JUDAS, EN EL NOMBRE DE DIOS =Judasz, w imię Boże
JUDAS, FINANCIAREMOS SU PERDÓN =Judasz, zapłacimy za wasze przebaczenie
JUDAS, DÁNDOLE PRIORIDAD =Judasz, dając priorytet
JUDAS, A TAPAR ESCÁNDALOS =Judasz, wyciszaniu skandali

Miembros de la Curia, párrocos del sufrimiento =członkowie Kurii, proboszczowie cierpienia
Crueles violaciones que al final se lleva el viento =okrutne gwałty, które znikają na koniec z wiatrem
Babosos violadores, carecéis de sentimientos =zaślinieni gwałciciele, nie macie uczuć
Los llantos de los niños que el pontífice ha encubierto =dziecięcy płacz, który papież ukrył

Oremos mis infantes por detrás y por delante =módlmy się dzieci moje od tyłu i z przodu
Todos desnuditos a los ojos del señor =wszyscy nadzy w oczach Pana
Se encargan mis hermanos, los perros del Vaticano =Zajmują się moi bracia, psy Watykanu
de maquillar la mierda, que no llegue el mal olor =pudrowaniem gówna, aby smród się nie uniósł

1 y 2, es tu religión, 3 y 4, tu alma ya está a salvo =raz i dwa, to twoja religia, 3i4, twa dusza już zbawiona
5 y 6, silencio a lo que veis, 7 y 8, Lágrimas y Gozos =5i6, o tym co widzicie cicho-sza, 7i8, łzy i rozkosze

1 Y 2, que no te vea Dios, 3 y 4, malditos bastardos =1i2, niech cię Bóg nie zobaczy, 3i4, przeklęci zwyrodnialcy
5 y 6, cuidao con lo que hacéis, 7 y 8 Lágrimas y Gozos =5i6, uwaga na to co robicie, 7i8, łzy i rozkosze
¡Basta de tiranos! ODIO AL VATICANO =Dosyć tyranii! Nienawidzę Watykanu
To jest utwór "Ska-P" , nie "Canto....."
jasne ze ska-p:) moj blad
i wielkieeee dzieki:)
Szkoda, że tu nie ma opcji "przylepiania" tematu... Ten powinien byc ciągle widoczny.
szczerze, to nie zmieni faktu, ze 90% spoleczenstwa jest slepe na to co dzieje sie dookola, a rozwijanie tego watku ma sens ale juz na innych forach; mimo to zapytam czy moze ktos ma dostep do polskiego tlumaczenia calego dokumentu?
apage, apage, apage!
argazedon, a co ci to da że tu przykleisz ten wątek? spróbuj z tym iść na forum Rzeczpospolitej albo Tygodnika Powszechnego, jeśli takie są. Albo zadzwoń do RM i podnieś temat u ojca redaktora :)
Tekst tej piosenki ma jeszcze jeden podtekst - ostatnie zwrotki sa przeróbką dziecięcej wyliczanki, znanej najbardziej z horroru "Koszmar z ulicy Wiązów" z Freddy Krugerem ...:-)

Uno, dos, canta a viva voz
tres, cuatro, el hombre del saco
cinco, seis, decid lo que veis
siete, ocho, cómete un bizcocho.... Itd.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Programy do nauki języków