jedno zdanie do przetłumaczenia.proszę

Witam jestem kompletnie zielony w j. hiszpańskim. Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi to zdanie:
"Vigila tu Manera (lub Maneta - nie wiem dokładnie bo było niewyraźnie) de Bailar"

uwazaj na to jak tanczysz ( w jaki sposob)

Kiedyś było coś podobnego ale na odwrót - z polskiego. Moze ci sie przyda - moja odp. w połowie tematu, mniej wiecej:
http://www.hiszpanski.ang.pl/Przetlumaczyc_Bardzo_Wazne_10761.html