Proszę o tłumaczenie piosenki Vida Mas Simple

Temat przeniesiony do archwium.
Un palmar
Baila con las brisas del mar
Y al amanecer
Se oye solo tranquilidad
Corazon
Tu latido pide volver
Tierra de mi amor
Tu recuerdo vive sin poder

Oh mi Dios desde el cielo escucha mi voz
Cuanto mas tengo que rezar pidiendo mi regreso y...

Vida mas simple la de ayer
Vida mas simple la de ayer

Un cafe
Era el precio de la amistad
Sin tener que hablar se ofrecia una mano fiel
La ninez respetaba sin preguntar
Y siempre al comer
La familia unida en el hogar

Oh mi Dios desde el cielo escucha mi voz
Cuanto mas tengo que rezar pidiendo mi regreso y...

Vida mas simple la de ayer
Vida mas simple la de ayer
Vida mas dulce la de ayer
Con sabor a chocolate...
Vida mas simple la de ayer

Proszę o pomoc.
Palmowy gaj
Tańczy w morskiej bryzie
A o świcie
słychać tylko spokój
Serce
Twoje bicie prosi o powrót
Umiłowana ziemia
Twe wspomnienie bezsilnie trwa

Mój Boże z nieba wysłuchaj mego głosu
Ileż jeszcze mam się modlić prosząc o mój powrót, i...

Wcześniejsze, prostsze życie
Wcześniejsze, prostsze życie

Jedna kawa
Była ceną przyjaźni
Bez zbędnych słów proponowano pomocną (wierną) dłoń
Młodzi szanowali bez zadawania pytań
I zawsze w porze posiłku
Rodzina zebrana wokół domowego ogniska

Mój Boże z nieba wysłuchaj mego głosu
Ileż jeszcze mam się modlić prosząc o mój powrót, i...

Wcześniejsze, prostsze życie
Wcześniejsze, prostsze życie
Wcześniejsze, słodsze życie
Smakujące czekoladą
Wcześniejsze, prostsze życie

..czasem pozwoliłem sobie na wolne tłumaczenie, co by koloru i sensu nabrało :)
Bardzo dziękuję za piękne tłumaczenie.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie