Gramatyka
Lekcje
Ćwiczenia
Wypracowania
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
3 zdania
Zaloguj
|
Rejestracja
3 zdania
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka hiszpańskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
felka15
27 kwi 2009
Zupełnie nie wiem jak przetłumaczyć te trzy zdania, bardzo proszę o pomoc:
Życzę Ci udanej zabawy.
Trudno wytrzymać ze mną choćby minutę.
Czy mógłbyś przyjechać po mnie na dworzec?
Z góry dziękuję za pomoc!
Reklama
przed chwilą
BeaI
27 kwi 2009
Qué lo pases bien
Es difícil aguantarme aunque sea tan sólo por un momento
Puedes venir a buscarme a la estación ?
felka15
28 kwi 2009
BeaI, bardzo... bardzo... Ci dziękuję za pomoc!
teo88
08 maj 2009
Z góry dziękuję za pomoc! - muchisimas gracias
teo88
08 maj 2009
co do "z góry" to byłoby "arriba" ale czy to byłoby poprawnie w brzmieniu? Hm... Jak myślicie?
Wesley
08 maj 2009
Z góry dziękuję - Gracias de antemano
Wesley
08 maj 2009
De antemano gracias por ayuda.
kategoria:
Nauka języka hiszpańskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Prośba !!!
Nauka języka
LLORET DE MAR! Praca,mieszkanie, szukamy chętnych!
»
Życie, praca, nauka