Eres prohbido - czy to znaczy 'jesteś zakazany'?
Tu eres prohibida - 'jesteś zakazana' [w sensie, że kobieta?]
Tu eres mio - 'jesteś mój'? A jak będzie 'jesteś moja'? Tu eres mia?
Hiszpańskiego uczyłam się dawno temu, niestety przerwałam, a teraz zaciekawił mnie fragment piosenki
'eres prohibido y que hago para controlarme eh
que tu eres mio ay por encima de tu alma cobarde.'
Mógłby ktoś to przetłumaczyć, bo nie do końca rozumiem.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam :)