Chciałbym/Chciałem, żeby 'al Reabo'(?) tych krótkich zdań/linijek poczujesz się dobrze na spotkaniu twojej rodziny. u mnie w porządku i tęsknie za tobą pomimo krótkiego czasu, który minął od kiedy sie poznaliśmy. kiedy odjechałaś, zostawiłaś mnie. wielka pustka, bardzo za tobą tęsknię, jeśli mógłbym pojechać do Polski żeby cie zobaczyc i poznać twoją rodzinę, ale to nie możliwe, muszę czekać na twój przyjazd, wiesz gdzie mieszkam, masz adres, napisz do mnie. Nie zapominaj o mnie, myśl o mnie 'yen'(?). Szczęśliwe momenty, które przeżyliśmy na Kubie. Ucałuj i uściskaj ode mnie swoją córkę i kiedy będziesz do mnie pisać, napisz jak żyjesz ('vieries'?) i jak ci leci, muszę wiedzieć co się u ciebie dzieje. no cóż, kochana, żegnam się, zawsze będę miał cię w pamięci (dosł. w myśli, umyśle), całusy i do zobaczenia.
mniej więcej coś takiego :)