SI LE HACE FELICE - POMOCY!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich!
Mam do was ogromną prośbę!! Bardzo potrzebuje o przetłumaczenie krótkiego zdania: SI LE HACE FELICE. Nie wiem czy to jest poprawnie napisane ale mam nadzieje że jest zrozumiałe.. Bardzo mi jest potrzebne i bardzo mi zależy!
Z góry dziękuję!
si le hace feliz..
jesli czyni Cie/pana/jego szczesliwym
Gdyby chodzilo o /jesli czyni Cie szczesliwym /byloby
si te hace feliz, wiec blad chiki.