tłumaczenie piosenkiii!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Tito el bambino - la busco

proszę o przetłumaczenie :)



La busco
La busco

Estoy contando una historia de
Algo que ami, me sucedio, yo tengo
Un amigo, que se vuelve loco por
Su amor, y un dia me confesouo ooo

En las noches la busco, y no se
Deja encontrar, por mas caliente
Que este mi temperatura, sufria
La mejor y se enpiesa a conjelar

En el dia la busco, y no se
Deja encontrar, por mas caliente
Que este mi temperatura, sufria
La mejor y se enpiesa a conjelar

Y ya no puedo mas

Y ya no puedo mas

Solamente quiero desirte
Lo que siente mi corazon
Toby

Tito el bambino

No entiendo por que tu la
Quieres a ella, yo la e visto
Perreando en la pista
En tiempo de lou

Esa mujer es cuando bale la pena

En las noches la busco, y no se
Deja encontrar, por mas caliente
Que este mi temperatura, sufria
La mejor y se enpiesa a conjelar

En el dia la busco, y no se
Deja encontrar, por mas caliente
Que este mi temperatura, sufria
La mejor y se enpiesa a conjelar

Y ya no puedo mas

Sera que ella es timida para
Otro amor, sera que no le gusto
Como se lo hice yo

Somos algo
Mas y eso me confeso y yo le
Dije dale dale tiempo al amor

Es que no puedo mas

En las noches la busco, y no se
Deja encontrar, por mas caliente
Que este mi temperatura, sufria
La mejor y se enpiesa a conjelar

En el dia la busco, y no se
Deja encontrar, por mas caliente
Que este mi temperatura, sufria
La mejor y se enpiesa a conjelar

Y ya no puedo mas

Solamento quiero hablar contigo

Y ya no puedo mas

Tito el bambino

Es sencillo, las personas que
Piensan que lo saben todo, irritan
Muchisimo a nosotros los que
Si sabemos

En las noches la busco, y no se
Deja encontrar, por mas caliente
Que este mi temperatura, sufria
La mejor y se enpiesa a conjelar

En el dia la busco, y no se
Deja encontrar, por mas caliente
Que este mi temperatura, sufria
La mejor y se enpiesa a conjelar
tekst jest z błędami
tu jest lepsza wersja (ale też nie bezbłędna) ;)
http://www.sitiodeletras.com/mostrar.php?lid=28617&artista=Tito%20El%20Bambino&titulo=La%20busco

szukam jej
szukam jej

opowiadam historię o
czymś co mnie spotkało, mam
przyjaciela który oszalał z
miłości, i pewnego dnia zwierzył mi się

Szukam jej po nocach,
i nie jestem w stanie porzucic tych poszukiwań
coraz bardziej rośnie mi temperatura
Jej chłod zaczyna mnie zamrażać

Szukam jej w ciagu dnia
i nie jestem w stanie porzucic tych poszukiwań
coraz bardziej rośnie mi temperatura
Jej chłod zaczyna mnie zamrażać

i już nie zniosę wiecej
nie zniosę wiecej kochanie
i już nie zniosę wiecej
poprostu chcę ci powiedzieć co mam w moim sercu
Toby, Tito "El Bambino"

Nie rozumiem dlaczego pragniesz jej za dnia
Ja widziałem ją tańczącą (perreo) na podwyższeniu, tak żę można się było zakochać
ona zna się na rzeczy
(myślałem że jest zła
ta kobieta jest okrutna, nie warto... ah ah ah

szukam jej...

Gdy będę nieśmiały w kolejnej miłości
Jej się nie spodoba że tak się zachowuję
jej głos powie mi o wszystkim co jest nie tak
a jej powiedziałem żeby dała więcej czasu miłości
(bo nie zniosę wiecej)

szukam jej...
Już nie zniose więcej
Uuh wooh, nie zniosę...
Poprostu chcę z tobą porozmawiać

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia