WITAM!! dostałam dzisiaj dwa emaile związane z kupnem pieska. zrozumiałam tyle, że mam to szczęście i to właśnie ja mogę kupić jednego ze szczeniaków jednak nie rozumiem co dalej. W jaki sposó piesek trafi do mnie, jak mam go odebrać etc.??
Może mi ktoś przetłumaczyć maile?? Byłabym bardzo wdzięczna, zależy mi na szybkiej odpowiedzi. nie zalezy mi na szczegółowym tłumaczeniu tylko na konkretach. DZIĘKUJĘ!!!
Hola,
Realmente apreciamos su correo y queremos hacerle saber que estamos haciendo muy bien. Sin embargo, he discutir esto con mis hijos y hemos llegado a la conclusión de dar a los bebés a usted ya que ha nos promete que le brinde un hogar encantador donde se estropean podrido con mucho cuidado y tan pronto como llegue a su casa que seguro de que nos informe con sus fotos y si es posible algunos videos de ellos para que podamos ver cómo se está haciendo en su nuevo hogar y para siempre. Para concluir, ella vendrá a su casa con su microchip AVID, para que nunca se pierda .. que todos serán procedentes de Augusta, Camerún, algunas pocas horas de vuelo a su location.they tendrá todas sus vacunas actuales, han sido veterinario comprobado. junto con documentos tales como:
Garantizar la salud de
Los registros de vacunación
Examen Vet
Certificado de salud
Documentos de registro
Documentos de viaje
Documentos de Exportación
Además, vamos a necesitar alguna información básica de usted que vamos a utilizar para la mandó a usted, tales como:
Su nombres completos =
Estado ===
Ciudad =====
Portada Dirección ===
Código Postal ======
Número de Teléfono (s) ==
El aeropuerto más cercano a usted =====
i se necesitan los datos en que para que pueda llevarla al aeropuerto y después de que le dará una llamada para decirle cómo ahora he ido ... Así como me va a dar el cachorro a cabo de forma gratuita para usted, todo lo que necesita para efectuar el pago de su tarifa de vuelo, que le costará 100 € para el cachorro y nada más.Por favor, envíenos un correo electrónico con esta información, vamos a llevarlo a una compañía de transporte fiable y rápido a ella una reserva de vuelo.
Gracias
Hola y gracias por el correo,
por lo que se lleva el perrito al aeropuerto para ir a registrar el cachorro con los datos que han proporcionado ok,así que todo lo que necesitamos hacer ahora es copiar los datos a continuación e ir a cualquier organización sindical más cercana Western en su ciudad y hacer el pago del bien de dinero,utilizar los datos a continuación y hacer el pago del bien de dinero,
los datos de pago:....................................
Así que copia la información anterior, sin cambiar nada en él e ir a cualquier Western Union en su ciudad y hacer el pago del bien de dinero,cuando usted paga el dinero, volver a mí a la vez con la información sobre la transferencia de dinero, tales como (los nombres de los remitentes completa y número de control de dinero o MTCN).Por lo que sólo debe copiar los datos e ir para el pago de inmediato ok,lo de abajo hay algunas direcciones de Western Union en su ciudad, que sólo puede ir allí y hacer el pago ok