La Oreja de Van Gogh Cuidate tłumaczenie

prosze o tłumaczenie na j. pol. z góry dziękujeee:)

Detras del tiempo me instale
Ya vez no me quejo ni me quejare
Mi sed, los recuerdos de alguna cancion
Son hoy un premio de consolacion

Y tu que has hecho para olvidar que fue
Aquella chica del mar
Lo se prohibido preguntar
Muy bien, sere sincera

Cubri mis ojos con mis manos
Y luego imagine, estas ahi de pie disimulando por mii

Cierra la puerta
Ven y sientate cerca que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Lena las copas de recuerdos de historias que tus manos
Aun tiemblan si me escuchan hablar

Sin ti ya no podre escuchar a la buena vida mas
Volver a reirme en aquel final en el que el bueno acaba mal
Sin ti ya no regresare al lugar donde te conoci
Lo se prohibido recordar muy bien, sere sincera

Cubri mis ojos con mis manos
Yluego imagine estas ahi de pie disimulando por miii

Cierra la puerta ven y sientate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena las copas de recuerdos de historias
Que tus manos aun tiemblan si me escuchan hablar

Tu cuidate , aqui yo estare bien
olvidame yo te recordareee

Cierra la puerta ven y sientate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Llena las copas de recuerdos de historias
Que tus manos aun tiemblan si me escuchan hablar

Cierra la puerta ven y sinetate cerca
Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar
Y llena dos copas
Y vamos a bailar tu y yo.

Za zasłoną czasu zagnieździłam sie
Jak widzisz, nie skarze się ani nie będę skarżyć
Moje pragnienie, wspomnienia jakiejś piosenki
Dzisiaj sa nagroda pocieszenia

A ty, co zrobiłeś aby zapomnieć
Ze to była tamta dziewczyna z morza
Wiem, zabronione jest pytać
Bardzo dobrze, będę wiec szczera

Zasłoniłam oczy rekami
A potem wyobraziłam sobie
Ze jestes tam, stoisz i maskujesz mnie

Zamknij drzwi, chodź, usiądź blisko
Bo twoje oczy mi mówią, ze widziały jak płakałeś
Napełnij kielichy wspomnieniami opowieści
Bo twoje rece wciąż jeszcze drżą
Kiedy słyszą jak mowie

bez ciebie nie będę mogła więcej słuchać dobrego zycia
śmiać się znowu na zakończeniu, kiedy dobro przegrywa
bez ciebie już nie powrócę do miejsca, gdzie cie poznałam
wiem, zabronione jest wspominać, w porządku, będę szczera

Zasłoniłam oczy rekami
A potem wyobraziłam sobie
Ze jesteś tam, stoisz i maskujesz mnie

Zamknij drzwi, chodź, usiądź blisko
Bo twoje oczy mi mówią, ze widziały jak płakałeś
Napełnij kielichy wspomnieniami opowieści
Bo twoje rece wciąż jeszcze drżą
Kiedy słyszą jak mowie

Dbaj o siebie, ja tu będę miała sie dobrze
Zapomnij o mnie, ja będę cie pamiętać

Zamknij drzwi, chodź, usiądź blisko
Bo twoje oczy mi mówią, ze widziały jak płakałeś
Napełnij kielichy wspomnieniami opowieści
Bo twoje rece wciąż jeszcze drżą
Kiedy słyszą jak mowie