prosze o tłumaczenie piosenki :):)

Temat przeniesiony do archwium.
jw :)

Hay una niña sola en su habitación
Jugando con el aire y su imaginación
No comparte tesoros ni tampoco secretos
Su universo es grande mas que el mundo entero

Ella ríe sin saber porque, ella habla si saber porque
Ella mira a su alrededor y no ve mas que dolor
Niña que va a ser de ti sin sueños que cumplir
Con tu vida, no querrás seguir...
Niña que va a ser de ti sin sueños que cumplir
Con tu vida, no querrás seguir...

100 noches de lágrimas y de fría oscuridad
El calor más cercano era el de la soledad
Tiene tanto miedo a que puedan entrar
En su frágil burbuja de irrealidad

Ella ríe sin saber porque, ella habla sin saber porque
Ella mira a su alrededor y no ve más que dolor
Niña que va a ser de ti, sin sueños que cumplir
Con tu vida, no querrás seguir...
Niña que va a ser de ti, sin sueños que cumplir
Con tu vida, no querrás seguir...

Ella ríe sin saber porque, ella habla sin saber porque
Ella mira a su alrededor y no ve más que dolor
Niña que va a ser de ti, sin sueños que cumplir
Con tu vida, no querrás seguir...
Niña que va a ser de ti, sin sueños que cumplir
Con tu vida, no querrás seguir...niña...nooohooo

Niña que va a ser de ti, sin sueños que cumplir
Con tu vida, no querrás seguir...
Dziewczynka jest sama w swoim pokoju,
Grając z powietrzem i swoją wyobraźnią
Nie dzieli skarbów ani sekretów
Jej świat jest większy niż cała ziemia

Ona śmieje się nie wiedząc czemu, ona mówi nie wiedząc czemu
Ona patrzy dookoła siebie i nie widzi nic oprócz bólu
Dziewczynka, która będzie twoja, bez snów do spełnienia
Za swoim życiem, nie chcesz podążać...
Dziewczynka, która będzie twoja, bez snów do spełnienia
Za swoim życiem, nie chcesz podążać...

Sto nocy łez i zimnego mroku
Ciepło najbliższe pochodziło od samotności
Tak bardzo się boi że mogą wejść
W jej delikatną bańkę mydlaną nierealności

I potem się powtarza ;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka