zdanie do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
jak należy przetłumaczyć zdanie "Mam do ciebie prośbę" ? :)
Będę wdzięczna za pomoc,
pozdrawiam,
Monika
Necesito que me hagas un favor.
Na przykład
Dziękuję :)
Tak najprościej i dosłownie - "Quiero pedirte algo [una cosa]"

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia