Proszę o pomoc w tłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Flamenco wywodzi się z hiszpańskiej Andaluzjii. Charakteryzuje się ekspresyjnym wyrażeniem uczuć tańczącego przy pomocy figur choreograficznych, gestu oraz mimiki. Posiada swe korzenie w dawnych religijnych tańcach orientalnych.

Corrida wywodzi się z Hiszpanii. Jest to walka torreadora z bykiem, w której torreador drażni byka żółto-różową płachtą, po czym go unicestwia. Widowisko to odbywa się na arenach w wielu miastach Hiszpanii. Niekiedy ta walka ma charakter cyrkowej maskarady, bez śmierci zwierzęcia.

Football w Hiszpanii jest znany na całym świecie. W szczególności znane są kluby Real Madryt i FC Barcelona. Mają one na swoim koncie wiele sukcesów. Najbardziej znani piłkarze to Raúl González Blanco z Realu Madryt i Carles Puyol z FC Barcelona.


Potrzebuje to na jutro do szkoly, prosze pomozcie
Jeżeli nie spróbujesz tego napisać sama, to z góry ostrzegam, że nikt Ci tu nie pomoże.
z pomoca slownikow napisalam cos takiego (poprawcie mnie, prosze):
Flamenco viene del Andaluzjii español. Se caracteriza por la expresión de sentimientos danza expresiva con figuras coreográficas, gestos y expresiones faciales. Tiene sus raíces en la antigua danzas religiosas orientales.

Corrida procede de España. Esta es una pelea con el torero toro, torero que irrita al toro, un paño de color amarillo-rosa, a continuación, sino también los destruye. El espectáculo se lleva a cabo en estadios en muchas ciudades de España. A veces la lucha es un circo disfrazado de sin muerte del animal.

El fútbol en España es conocida en todo el mundo. En particular, se conocen los clubes Real Madrid y el FC Barcelona. Ellos han hecho muchos éxitos. Los futbolistas más famosos es Raúl González del Real Madrid y Carles Puyol del Barcelona.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia