proszę o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium
Proszę o pomoc w tłumaczeniu tych dwóch zdań.
Dobrze być w domu. Tu jest pięknie szkoda, że tego nie widziałeś.
Z góry wielkie dzięki...
ponawiam prośbę...
Hogar, dulce hogar. Aquí todo es tan bonito, es una pena que no lo hayas visto
Baaaardzo dziękuję za pomoc :)