pilnie przetlumaczyc, prooosze

Temat przeniesiony do archwium.
mam prosbe.dokladnie wczoraj zaczelam chodzic na hiszpanski do grupy podstawowej, jednak opuscilam juz 3 zajecia i jestem w "czarnej dupie"... mam do zrobienia e-learning. a wiec: mam tekst o jakims facecie i pozniej jest pytanie : "¿De qué país en...(imie)." --o co wlasciwie jest to pytanie?!
"Z jakiego kraju w..." lub "O jakim kraju w..." - i pamietaj, że tu jasnowidzów nie ma wiec staraj sie podać zawsze obszerniej kontekst i szczegóły.
nie chodzilo mi o konkretnA odpowiedz tylko o samo pytanie:co wlasciwie oznacza. dzieki serdeczne!