dlaczego uczymy się języków obcych - tekst

Temat przeniesiony do archwium.
Witam ponownie, proszę o sprawdzenie 10 zdań na temat języków obcych:

Pozdrawiam!


Para que la gente estuda las lenguas extranjeras?

Conocimiento de lenguas extranjeras es importante. Al aprender a desarrollar el lenguaje. Presente en todo el trabajo que usted necesita saber idiomas extranjeros. Tener un buen trabajo, lo que necesita saber al menos una lengua. De vacaciones o necesitan saber los idiomas. No hay problema vamos a pedir la comida y las compras. Vemos películas y leer libros en el original. Para aprender sobre la cultura debe conocer la lengua. Aprendizaje de la lengua estimula el cerebro. Lenguas extranjeras son importantes en todos los ámbitos de la vida.
Poprawię Ci to, tylko oczy mi od komputera odpoczną, bo już nie mogę.
Oto ulepszona gramatycznie, oraz stylistycznie poprawa Twojego tekstu:

¿Para qué la gente estudia lenguas extranjeras?

El conocimiento de las lenguas extranjeras es importante. Al aprender un nuevo idioma hay que tener en cuenta todo el trabajo que ello implica. Para tener un buen trabajo por lo general se necesita hablar al menos una lengua diferente a la materna. De igual forma, cuando se está de vacaciones es muy útil conocer el idioma nativo de la región para pedir la comida y hacer las compras. También para ver películas y leer libros en su formato original. Además, para aprender sobre la cultura se debe conocer la lengua [ładniej będzie: "A través del conocimiento de una lengua se puede aprender mucho más sobre la cultura que hay detrás"]. El aprendizaje de idiomas estimula el cerebro. Las lenguas extranjeras son importantes en todos los ámbitos de la vida.
edytowany przez Pedrito_88: 17 lis 2010
dziękuje Pedrito! :)
De nada :).