Gramatyka
Lekcje
Ćwiczenia
Wypracowania
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
jak jest po hiszpansku : 'nie ma rzeczy niemożliwych'
Zaloguj
|
Rejestracja
Jak jest po hiszpansku : 'Nie ma rzeczy niemożliwych'
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka hiszpańskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
tumartik
30 cze 2011
Witam wszytskich, bardzo proszę o tłumaczenie zdania "Nie ma rzeczy niemożliwych' na język hiszpański. Myślę nad tatuażem, więc nie chce zrobić błędu. Z góry dziękuję :)
Reklama
przed chwilą
kate092011
30 cze 2011
"Nada es imposible" lub "No hay nada imposible"
Floricienta
01 lip 2011
dokładniej to "no hay cosas imposibles" (kate napisała "nic nie jest niemożliwe")
argazedon
02 lip 2011
Dokładniej owszem ale dosłowne tłumaczenie nie zawsze jest odpowiednie.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Zwrot 'już tęsknię!' ?:)
Brak wkładu własnego
Sewilla
»
Życie, praca, nauka