Prosze o szybkie przetłumaczenie tego zdania :)

Me has gustado muchisimo, esa es la verdad. Pero tu no lo ves y no se si yo te gusto a ti.

Prawda jest taka, ze baaaardzo mi sie spodobalas/es. Ale ty tego nie widzisz i nie wiem, czy ja Ci sie podobam => cos w tym stylu...ale sens doslowny... ;-)