Saltar - różne znaczenia czasownika

Temat przeniesiony do archwium.
Saltar znaczy skakać, wyskoczyć.. ale w jakim znaczeniu został ten czasownik użyty w tych zdaniach? Prosze o przetłumaczenie zdań. Słownikowa podpowiedź w nawiasach) znaczenia czasownika niewiele mi pomogła:
1) Saltas a lo primero que te dicen. (manifestar algo de manera violenta)
2) Saltó a la gerencia en menos de un año. (ascender a un puesto más alto)
Ad 1. Unosisz się/wybuchasz/reagujesz gwałtownie na...
Ad 2. Awansował na dyrektora/Wskoczył na dyrektorski/e stołek/stanowisko
edytowany przez argazedon: 05 wrz 2011
Dziękuje

 »

Pomoc językowa