Tłumaczenie bajek, historii

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.

Jest może osoba, która mogłaby pomóc w tłumaczeniu tekstów jakie widnieją na stronie ofierski.blogspot.com.

Podaje pewien przykład.

Zimny pokój

Pewna rozmowa

- dlaczego u ciebie w pokoju przeważnie jest tak chłodno?
- kiedy zaczniesz bawić się życiem, to może także zaczniesz przykręcać kaloryfery..


z góry dziękuje za pomoc
Może nie pomogę w tłumaczeniu, jednak mam bajkę, którą możesz wkleić na swój blog.

W pewnej wiosce mieszkał sobie gospodarz, który miał kurnik. Co noc do tego kurnika przychodził sprytny lisek i pożerał jedną kurę, albo koguta - zależy na co miał chrapkę. I tak to trwało miesiącami, aż pewnego dnia gospodarz schwytał liska i zapytał:
-Czy to ty wyjadasz stopniowo mój drób?
Na co sprytny lisek odpowiedział:
-Nie!
A tak naprawdę, to był on.

to ci lisek...no,no,no....
edytowany przez cambiar: 27 gru 2011
Napisz na [gg] , coś zaradzimy:P

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie